หะดีษเศาะหีหฺมุสลิม 37 (54) :

 

หะดีษเศาะหีหฺมุสลิม 37 (54) :

        حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ 

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ

        فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

ความว่า :   

      ยะหฺยา อิบนุหะบีบ อัลหาริษีย์ ได้กล่าวแก่เราว่า หัมมาด อิบนุ ไซด์ ได้บอกว่ามีรายงาจาก อิซหาก คือ อิบนุ ซุไวดิน ว่า เกาะตาดะฮฺ ได้กล่าวว่า เราได้อยู่กับอิมรอน อิบนุ หุไศน์ ในกลุ่มของพวกเรา มีบุไซรฺ อิบนะ กะอฺบิน แล้วอิมรอนได้กล่าวแก่เราว่า

        เราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) ได้กล่าวว่า

ความอายดีทุกอย่าง หรือได้กล่าวว่า ความอายทุกอย่างดี

        บุไซรฺ อิบนุกะอฺบิน ได้กล่าวว่า “เราพบว่าในหนังสือบางเล่มหรือบางหิกมะฮฺ บันทึกไว้ว่า (ความอาย)คือ ความสงบหรือความสุขุมเพื่ออัลลอฮฺ และบางครั้งก็บอกว่าทำให้อ่อนแอ” อิมรอนโกรธมากจนตาทั้งสองข้างของเขาแดง แล้วกล่าวว่า “เจ้ายังไม่ได้ให้ฉันได้เห็นสิ่งที่เจ้าพูดเกี่ยวกับเราะซูลุลลอฮฺ ﷺ และคัดค้านในเรื่องนั้น” เกาะตาดะฮฺได้กล่าวว่า “อิมรอนก็ได้ทบทวนหะดีษนี้ใหม่” เกาะตาดะฮฺกล่าวอีกว่า “บุไชรฺ ก็ได้กล่าวย้ำอีก จนอิมรอนโกรธ” อะบูเกาะตาดะฮฺกล่าวอีกว่า “เราก็ยืนยันกล่าวเช่นนั้นเพราะมันมาจากเรา โอ้..อุบูนะญิด มันไม่เป็นไร” อิซฮาก อิบนุอิบรอฮีม ก็ได้บอกแก่เราว่า อันนะศรุได้แจงว่า อะบูนะอามะฮฺ อัลอะดะวีย์ ได้กล่าว “ฉันได้ยิน หะไญรฺ อิบนุเราะบีอฺ อัลอะดะวีย์ กล่าวว่า รายงานจากอิมรอน อิบนุ หุไศน์ ว่า จากนบีﷺ เช่นเดียวกันกับหะดีษของ หัมมาด อิบนุ ไซด์”