อย่าเศร้า : Don' be Sad : لاتحزن
หนังสือนี้เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดเล่มหนึ่งของ อาอิด อัลกอรฺนีย์ عائض القرني มีการแปลและจัดพิมพ์ขายเผยแพร่หลายภาษาทั่วโลก ที่ท่านได้อ่านในหน้านี้หรือในเว็บล็อกนี้เป็นเป็นการบันทึกแปลของผม(Ibm Almustofa) ที่ได้อ่าน จดบันทึก ด้วยภาษาไทยตามที่ผมเข้าใจและพิมพ์บันทึกไว้ในนี้ หลังจากที่คนอาหรับคนหนึ่งได้แจ้งให้ท่านอธิการบดีมหาวิทยาลัยฟาฏอนีว่าจะมอบหนังสือชุดหนึ่งให้แก่มหาวิทยาลัย ท่านอธิการบดีฯ ให้ผมไปรับ และหนึ่งในหนังสือชุดนั้นมีหนังสือเล่มนี้อยู่ด้วย ซึ่งผมเองก็รู้จักหนังสือนี้มานานมากแล้ว คือ เมื่อตอนผมไปทำหัจญ์เมือ 10 กว่าปีที่แล้ว ระหว่างที่อ่านอัลกุรอานอยู่ในมัสยิดอันนะบะวีย์ที่มะดีนะฮฺ มีคนมาเลยมานั่งอ่านหนังสือเล่มนี้ที่เป็ฯฉบับแปลเป็นภาษามาเลย์ เขาเล่าว่าเขาเคยอ่านหนังสือจิตวิทยามามากมายไม่โดนใจเท่าหนังสือเล่มนี้ ผมขอดูและตั้งใจว่าวันหนึ่งผมจะอ่านหนังสือเล่มนี้ที่เป็นต้นฉบับ(ฉบับภาษาอาหรับ) เวลาผ่านไป 10 ปีกว่าผมพึ่งได้อ่าน และเมื่อได้อ่านก็บันทึกลงในนี้ คิดว่าบางทีอาจจะมีประโยชน์แก่คนอื่นได้บ้างไม่มาก็น้อย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น