วันเสาร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

อย่าเศร้า [08] : อย่ารอคำขอบคุณจากใคร

 



        อัลลอฮฺทรงสร้างบ่าวขึ้นมาเพื่อให้ระลึกถึงพระองค์ พระองค์ทรงประทานปัจจัยความสะดวกสบายต่าง ๆ ให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงสร้างขึ้น เพื่อให้เขาขอบคุณพระองค์ แต่มีมากมายที่พวกเขาเหล่านั้นภักดีสิ่งอื่นนอกเหนือพระองค์ และพวกเขาก็จะขอบคุณต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ เพราะธรรมชาติของการปฏิเสธ การเหินห่างและการดูหมิ่นต่อพรประทานของพระองค์ได้ครอบงำจิตวิญญาณของพวกเขา 

        ดังนั้นท่านอย่าตกใจเลย หากพบว่าคนพวกนี้ปฏิเสธความดีงามของท่าน พวกเขาเผาพลาญความใจดีของท่านและลืมความเมตตาที่ท่านเคยมอบให้ จนกระทั้งบางครั้งพวกเขาจะจัดท่านเป็นศัตรูของพวกเขา  พวกเขาจะยิงท่านด้วยความเกลียดชังที่ฝังอยู่ในตัวเขา ไม่ใช่เพราะอะไร เพียงแค่ท่านทำดีกับพวกเขา

        {وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦ} (และไม่ใช่เพราะอะไรที่พวกเขาถูกเกลียดชัง นอกจากว่า อัลลอฮฺ และเราะซูลของพระองค์ได้ทรงให้พวกเขามั่งคั่งขึ้นจากความกรุณาของพระองค์)

         ถ้าเปิดบันทึกของนักวิชาการที่มีชื่อเสียงหลายๆท่าน ก็พบบทที่เกี่ยวกับเรื่องราวของพ่อที่เลี้ยงดูลูกชายของเขา เลี้ยงเขา ให้อาหาร ให้เครื่องดื่มและเครื่องนุ่งห่มแก่เขา อบรมเขา สังสอนเขา ให้ความรู้แก่เขา อดหลับอดนอนเพื่อให้เขาได้หลับสบาย อดข้าวอดน้ำให้ลูกอิ่ม เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าก็ยอมทนขอให้ลูกได้สบาย แต่เมื่อลูกคนนี้ได้เติบใหญ่ มีพลังและแข็งแรงพอที่จะช่วยเหลือพ่อได้ ลูกคนนี้กลับทำกับพ่อราวกับหมาจรจัด เกลียดชัง ดูถูก ทรมานและขับไล่ไสส่ง

        ด้วยเหตุนี้ คนที่ถูกเผาผลาญกระดาษแห่งความดีงามของเขาโดยผู้ที่มีสัญชาตญาณตาละปัตรและทำลายความต้องการ ก็ขอแสดงความยินดีกับผลตอบแทนที่ได้รับแทนที่ที่ได้สูญเสียไปด้วยผลบุญที่ไม่สิ้นสุด

        ด้วยคำกล่าวที่รุนแรงเช่นนี้มิได้หมายความว่าเชิญชวนให้ท่านละทิ้งความสวยงามที่ได้เคยกระทำ ละทิ้งความดีงามที่ทำให้กับคนอื่น  แต่ให้ท่านมั่นคงแม้จะประสบกับความอกตัญญูและปฏิเสธความสวยงามนี้ อย่าหมดหวังกับการกระทำของพวกเขา 

        ท่านจงทำดีต่อไป ทำเพื่ออัลลอฮฺ เพราะท่านจะชนะในว่ากรณีใดๆ  การดูถูกดูแคลนท่านไม่สามารถที่จะทำลายท่านได้ หรือถูกปฏิเสธจากการปฏิเสธท่าน ขอขอบคุณอัลลอฮฺเพราะท่านคือคนดีที่มีพระคุณ เขาเป็นคนทำไม่ดี และมือบนย่อมดีกว่ามือล่าง 

        {إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا} (แท้จริงเราให้อาหารแก่พวกท่าน โดยหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เรามิได้หวังการตอบแทนและการขอบคุณจากพวกท่านแต่ประการใด) 

       นักปราชญ์หลายคนประหลาดใจกับความดื้อรั้นของฝูงชน ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินการเปิดเผยอันรุ่งโรจน์จากวัจนของพระเจ้า ในขณะเดียวกันมันคร่ำครวญถึงความเย่อหยิ่งและการกบฏของเขา  

         {مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ} (เขาก็เมินคล้ายกับว่าเขามิได้วิงวอนขอเราให้พ้นจากอันตรายที่ได้ประสบแก่เขาเช่นนั้นแหละ ถูกทำให้สวยงามแก่บรรดาผู้ละเมิดขอบเขตในสิ่งที่พวกเขากระทำ)

        ท่านไม่ต้องแปลกใจเลยว่า ทำไมเมื่อท่านมอบปากแก่ให้แก่คนโง่ เขาใช้ปากกานั้นเขียนด่าท่าน เมื่อท่านให้ไม้เท้าแก่คนเลี้ยงแกะให้เขาใช้ต้อนฟูงแกะเขา เขาเอาไม้เท้านั้นตีหัวท่าน เพราะนี้คือหลักการของมนุษย์ที่ถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความอกตัญญูต่อพระเจ้าผู้อภิบาลที่สูงส่งของเขา .. 

        ..แล้วจะเอาอะไรกับฉัน กับท่าน ?! 

วันศุกร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

ตัฟซีรอัลบะยาน : ซูเราะฮฺ อัลญิน

 

 ซูเราะฮฺ อัลญิน

سُورَةُ الْجِنّ

بسم الله الرحمن الرحيم

ประทานลงมา ณ เมืองมักกะฮฺ(มักกียะฮฺ

ทั้งหมด 28 อายาต(โองการ)

บทนำ

ชื่อซูเราะฮฺ : ซูเราะฮฺนี้มีชื่อว่า ซูเราะฮฺอัลญิร เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับญิน เพราะในซูเราะฮฺนี้มีหลายอายาตที่ถูกถึงญิน และญินก็เป็นประชาชาติของท่านนบีมุหัมมัด(ศ็อลฯ) เช่นกัน

เวลาที่ประทานซูเราะฮฺนี้ : ซูเราะฮฺนี้ถูกประทานลงมาแก่ท่านนบีมุหัมมัด(ศ็อลฯ) ครั้งที่นบีมุหัมมัดยังอยู่ที่เมืองมักกะฮฺ (1)

สาเหตุที่ประทานซูเราะฮฺนี้ : อิบนุอับบาซ ซึ่งเป็นสหาย(เศาะหาบะฮฺนบีฯ) ได้รายงานว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านได้เดินทางไปยังตลาดอุกอซฺ(سوق عكاظ) ซึ่งในเวลานั้นการเดินทางของไชฏอน(ซาตาน)ที่จะฟังข่าวคราวจากชั้นฟ้าอย่างที่เดียทำก็ไม่สามารถทำได้อีก และถ้าเดินทางไปก็จะถูกอุกาบาตเป็นหินไฟพุ่งเข้าใส่ ดังนั้นไซฏอนที่ไม่สามารถเดินไปยังชั้นฟ้าได้นั้นก็กลับมารายงานพวกพวกของเขา พรรคพวกของเขาก็ถามว่า "ทำไมเจ้าถึงเป็นแบบนั้น" เขาตอบว่า "เราถูกขัดขวางที่จะไปรับฟังข่าวคราวจากชั้นฟ้า และพวกเราก็อุกาบาตที่เป็นดาวหินที่พุ่งยิงเรา" พวกเขาก็กล่าวว่า "สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น เว้นแต่มีบางอย่างเกิดขึ้นบนโลกนี้ ดังพวกเจ้าจงไปหาสาเหตุทั้งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก" กลุ่มหนึ่งได้เดินทางไปยังเมืองตะฮามะฮฺ แล้วตรงไปยังตลาดอุกอซฺ พวกเขาได้เห็นเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) กำลังละหมาดศุบฮฺกับบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านอยู่บริเวณ"นัคละฮฺ" และพวกญินเหล่านั้นก็ได้ยินอัลกุรอาน(ที่ท่านเราะซูลุลลอฮฺกำลังอ่านในละหมาดอยู่) พวกเขาก็กล่าวว่า "นี้คือสิ่งที่ขวางกั้นเราข่าวคราวจากชั้นฟ้า" หลังจากพวกเขาก็กลับไปหาพรรคพวกของเขาและกล่าวว่า "โอ้ พรรคพวกของฉัน แท้จริงแล้วเราได้ยินอัลกุรอานความความแปลกใจแก่เรามาก (เป็นคัมภีร์)ที่ให้แนวทางที่เที่ยงตรง แล้วพวกเราก็ศรัทธาในแนวทางนั้น และเราจะไม่ตั้งภาคีใดๆกับพระเจ้าของเราอีกเด็ดขาก" อัลลอฮฺจึงได้ประทานวะหฺยูแก่ท่านนบี(ศ็อลฯ) อายะฮฺที่ว่า ... قُلۡ  أُوحِيَ  إِلَيَّ ...  (จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ได้มีวะหฺยฺูมายังฉันว่า...) จนจบอายะฮฺ (2)

  


------------

(1)หะดีษรายงานโดย อิบนุ อัฎเฎาะรีซ, อันนุหาซ, อิบนุมัรฺุวียะฮฺ และอัลไบฮะกีย์ 

(2)บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม  และ อัฎเฎาะหาก กล่าวว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ไม่รู้การมาฟังอัลกุรอานของญินในเวลานั้น จนกระทั้งอัลลอฮฺประทานอายะฮฺ  قُلۡ  أُوحِيَ  إِلَيَّ ...  นี้มาก (บันทึกโดยอัฏเฎาะบะรีย์)  

อย่าเศร้า [07] : จะเผชิญหน้ากับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร ?

 

กดก
https://goodlifeupdate.com/app/uploads/2017/11/ben-white-302160-unsplash-1024x535.jpg


        คำตำหนิ ด่าทอ การสบประมาท การดูถูก ผู้เจ้าผู้ทรงสร้าง ทรงประทานปัจจัยยังชีพ ผู้ทรงอำนาจสูงสุดและไม่มีพระเจ้าอื่นใดแล้วนอกจากพระองค์ก็ยังโดนในเรื่องไร้สาระเหล่านี้  แล้วจะหวังอะไรกับฉัน กับท่าน กับมนุษย์ที่เพรียบพร้อมด้วยความอ่อนแอที่ไม่อาจหลีกพ้นจากการผิดพลาด  ในชีวิตของท่านยังต้องคลุกคลีกับสงครามในรูปแบบต่างๆอีกมากมาย อย่าทำให้ คำตำหนิ คำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นมาหยุดความพยายามของท่าน คำต่างๆเหล่านั้นเป็นการทำลายโดยเจตนา การจงใจดูหมิ่นท่าน ตราบเท่าที่ท่านสามารถที่จะสร้างสรรค์สิ่งดีงาม ท่านยังมีอิทธิพลและยังส่องแสงให้เปล่งประกาย พวกเขาจะไม่ปิดปากเงียบจนกว่าท่านจะขุดรูอยู่ใต้ดินหรือปินบันไดหนีขึ้นไปอยู่ฟ้าหนี ท่านที่อยู่ต่อหน้าพวกเขา ท่านก็จงรอสิ่งที่เขาต้องการทำร้ายท่าน ทำให้ท่านร้องไห้ เลือดออกเต็มลูกตาและทำให้ท่านนอนไม่หลับ
        คนที่นั่งอยู่บนพื้นดินแล้วเขาจะไม่ล้มลงได้อีก คนจะไม่เตะสุนัขที่ตายแล้ว แต่ที่พวกเขาไม่พอใจท่านนั้น เพราะท่านไปทำให้เขามีรู้สึกว่าพวกเขาขาดความเป็นคนดี หรือเพราะท่านเป็นคนที่มีความรู้ มีมารยาทหรือว่าเพราะท่านนั้นเป็นคนมีเงินทอง 
        สำหรับพวกเขานั้น ท่านคือคนบาป ไม่มีการอภัยโทษใดๆหรือการกลับใจใดๆแก่ท่าน จนว่าท่านจะละทิ้งพรสวรรค์ที่มีมากับตัวท่านและความโปรดปรานที่อัลลอฮฺมอบให้แก่ท่าน ท่านต้องปลดเปลื้องคุณลักษณะที่ท่านได้รับการสรรเสริญทุกอย่างออกให้เหลือแต่ความโง่เขลา เป็นคนที่เสียศูนย์และมีแต่ความตึงเครียด นี้แหละเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ  ถ้าท่านยืนหยัดใสใจคำพูดของพวกเขาเหล่านั้น คำตำหนิ คำวิพากษ์วิจารย์ คำพูดที่บิดเบือน การดูถูกของพวกเขา ท่านจงเป็นตัวตนที่มั่นคง เป็นเสมือนก้อนหินที่สงบนิ่งและสง่างาม เมื่อลูกเห็บมากระแทกกับมันก็จะแตกกระจาย แสดงให้เห็นถึงการมีตัวตน มีความสามารถและการยังมีอยู่ 
        ถ้าท่านเชื่อฟังคำกล่าวหาของพวกเขาและท่านรู้สึกอ่อนไหวกับสิ่งที่เขากล่าวหานั้น ก็เสมือนกับว่าท่านได้ตอบสนองความฝันอันสูงของพวกเขาที่รบกวนชีวิตของท่านและมีอิทธิพลต่ออายุขัยของท่าน .. อย่าให้อภัยด้วยการให้อภัยที่สวยงาม จงต่อต้านพวกเขา อย่าทุกข์ใจกับสิ่งที่พวกเขาวางวางแผนไว้ 
        คำวิจารณ์ที่ไร้สาระของพวกเขา สามารถแปลเกียรติของท่านได้ จะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับน้ำหนักท่านสัมพันธ์กับคำวิจารณ์ที่ผิดลาดของพวกเขา 
         ท่านไม่สามารถหุบปากของพวกเขาไม่ให้วิจารณ์ท่านได้ ท่านไม่สามารถที่จะบังคับลิ้นของพวกเขาได้ แต่ท่านสามาาถที่ฝังคำวิจารณ์ของพวกเขาโดยการหลีกเลี่ยงพวกเขา ไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาทำ ละเลยต่อคำพูดของพวกเขา {قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ} (จงกล่าเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกเจ้าจงตายด้วยความเคียดแค้นของพวกเจ้าเถิด)  
        แต่ท่านสามารถเทมัสตาร์ดอร่อยๆลงในปากของเขา พวกเขาก็จะได้เพิ่มคุณธรรมและความดีงามแก่ท่าน ทำให้ท่านบุคลิกที่งดงามขึ้น ดัดสิ่งที่คดงออยู่ให้ตรง ด้วยการนำคำวิพากษ์วิจารย์ของพวกเขาไปปรับแต่งชีวิตของท่าน
        ถ้าท่านต้องการให้ทุกคนยอมรับท่าน เป็นที่รักของทุกคน ไม่มีข้อตำหนิใดในสายตาชาวโลก .. แสดงว่าท่านได้ขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และเป็นความหวังที่ห่างไกล
 

อย่าเศร้า [06] : ทิ้งอนาคต..จนกว่าจะมา



ทิ้งอานาคต..จนกว่าจะมา 


        {أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ}(พระบัญชาของอัลลอฮฺได้มาแล้ว ดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมัน) 

        อย่าล้ำหน้าไปก่อนเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น..
        ท่านต้องการให้ยกเลิกการตั้งครรภ์ก่อนครบกำหนดใช่ไหม ?!   
        เก็บผลไม้ก่อนสุกไหม 
?!
        ถ้าพรุ่งนี้ไม่มี ก็ไม่ใช่ความจริง ไม่มีการดำรงอยู่ ไม่มีรสชาติ ไม่มีสี แล้วเหตุใดเล่าเราหมกมุ่นอยู่กับมัน 
        กลัวหายนะของมัน สนใจเหตุการที่จะเกิดขึนกับมัน คาดเดาภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นในวันนั้น ทั้งที่เราไม่รู้เลยว่าเลยว่าอะไรจเกิดขึ้นระหว่างเรากับมัน หรือจะเจอกับมัน สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นเป็นสิ่งที่สร้างให้เรามีความสุขสนุกสนานหรือมีความทุกข์ ?! 
        อย่าลืมว่ามันอยู่ในโลกที่เร้นลับ โลกเรายังไปไม่ถึง เราจะไปให้ถึงเราก็ต้องข้ามสะพานจนกว่าจะถึง หรือสะพานที่่เราจะเก้าผ่านไปนั้นอาจพังก่อนที่เราไปถึง หรือว่าเราอาจจะไปถึงสะพานและข้ามมันได้ด้วยดีอย่างปลอดภัย 

        ถ้าปล่อยจิตใจให้พื้นที่มากขึ้นในการคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต และเปิดคัมภีร์ที่มองไม่เห็น แล้วความทุกข์จากสิ่งที่คาดเดาไว้ย่อมเป็นที่ประณามตามบทบัญญัติที่ได้กำหนดมา เพราะมันยาวเกินไปสำหรับความหวัง มันเป็นความอัปยศทางจิตใจ เป็นการต่อสู้กับเงา
        มนุษย์โลกนี้ส่วนใหญ่แล้วคาดหวังอนาคตของพวกเขา คิดว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับความหิวโหย ขาดเครื่องนุ่งหม มีโรคภัยไข้เจ็บ ยากจนและเกิดความหายอย่างใหญ่หลวง ทั้งหมดนี้มาจากการแผนร้ายสำนักชัยฏอน 

        {ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ} (ชัยฎอนนั้น มันจะขู่พวกเจ้าให้กลัวความยากจน และจะใช้พวกเจ้าให้กระทำความชั่ว และอัลลอฮฺนั้น ทรงสัญญาแก่พวกเจ้าไว้ ซึ่งการอภัยโทษ และความกรุณาจากพระองค์)

         หลายคนร้องไห้โวยวาย เพราะพวกเขาคิดว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะอดอยาก พวกเขาจะเจ็บป่วยในปีหน้า โลกนี้จะสิ้นสุดหลังจาก 100 ปี ซึ่งในความเป็นจริงแล้วอายุต่างๆ อยู่ในกำมือของผู้อื่น ไม่จำเป็นเลยที่พวกเขาจะวิตกกังวลกับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น เขาไม่รู้เลยว่าเขาจะตายเมื่อไร เขาไม่ควรที่จะกระทำกับสิ่งที่ไม่มีตรงหน้าเขาหรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง

        ทิ้งอันพรุ่งนี้ จนกว่ามันจะมาหาท่าน อย่าไปถามข่าวคราวเกี่ยวกับวันพรุ่ง ไม่รอการคืบคลานของมัน เพราะท่านวุ่นวายอยู่กับวันนี้

        ถ้าท่านรู้สึกแปลกใจ ยิ่งแปลกใจอีกกับคนที่ยืมเงินคนอื่นเพื่อปลดความรู้สึกแย่ ๆ ของเขา โดยที่เขายังไม่รู้เลยว่าดวงอาทิตย์ของวันรุ่งขึ้นสำหรับเขาจะมีโผล่มาไหม เขายังไม่เห็นแสงของมันเลย .. 

        ดังนั้น..พึงระวังกับความคาดหวังที่ยาวนาน...   


วันพฤหัสบดีที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

อย่าเศร้า [05] : วันของท่านก็คือวันของท่าน

 


วันของท่านคือวันของท่าน 

        เมื่อท่านตื่นขึ้นในยามเช้า และไม่รออเวลายามเย็นที่จะเยี่องเข้ามา วันนี้เท่านั้นที่ท่านจะมีชีวิตอยู่ ไม่มีวันวานที่ได้ละจากท่านไปที่มีทั้งดีและไม่ดี และต่อจากนี้ก็จะไม่มีพรุ่งนี้ 

        วันนี้เป็นวันที่ท่านได้อยู่ภายใต้แสงอาทิตย์ ท่านได้สัมผัสช่วงเวลาที่เป็นเวลากลางวันเป็นวันของท่านเท่านั้น อายุของท่านก็จะมีเพียงแค่วันเดียว ดังนั้นท่านจงใช้ชีวิตตลอดชีวิตของท่านมีเพียงวันนี้เท่านั้น เหมือนกับว่าท่านเกิดวันนี้และเสียชีวิตวันนี้ ชีวิตของท่านจะไม่สะดุดในกับการหมกมุ่นกับสิ่งที่เกิดขึ้นอดีต ความกังวลและความเศร้าโศกที่เกิดขึ้นจากการคาดหมายของอนาคต การวาดฝันที่น่ากลัวและคืบคลานที่หวาดผวา วันนี้เท่านั้นที่ท่านตั้งใจ หมกมุ่น ให้ความสำคัญ คิดสร้างสรร ทุ่มเทและพยายาม เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วในวันนี้ท่านจึงทำการภักดี สวดภาวนาและละหมาดอย่างใจจดใจอย่างมีสติสัมปชัญญะ อ่านอัลกุรอานอย่างมีสมาธิ อ่านหนังสืออย่างไตรตรอง ระลึกถึงพระเจ้าด้วยจิตที่รับรู้ ทำการงานอย่างอย่างยุติธรรม มีจรรยามารยาทที่ดีงาม พอใจในสิ่งได้รับ  ให้ความสำคัญกับสิ่งที่ปรากฎ ดูแลสุขภาพร่างกายและสร้างประโยชน์แก่คนอื่น

วันพุธที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

อย่าเศร้า [04] : สิ่งที่ผ่านไปคืออดีต

 



สิ่งที่ผ่านไปแล้วคืออดีต 

        การระลึกความหลัง สนใจและตอบสนองกับมัน และหวนคิดถึงมัน รู้สึกเศร้าเสียใจในโศกนาฏกรรมความโง่เขลาและความบ้าคลั่งของตนเองที่ผ่านมา จงฆ่ามันเพื่อเจตจำนงการมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันที่สดใจ  สำหรับปราชญ์แล้วแฟ้มคดีต่าง ๆ ในอดีตถูกพับเก็บไว้และจะไม่บอกเล่าต่อให้ใครรู้ มันถูกปกปิดอย่างมิดชิดและฝังไว้ในซอกลึกแห่งการลืมเลือน มันถูกมัดด้วยเชือกแน่นหนาในเรือนจำที่ถูกทอดทิ้ง มันไม่ออกมาเพ้นพ่านอยู่ข้างนอก มันจะอยู่ในนั้น และจะไม่เห็นแสงสว่างอีกต่อไป เพราะมันผ่านพ้นไปแล้ว มันสิ้นสุดแล้ว มันไม่นำมาสร้างความโศกเศร้าอีกต่อไป จะไม่ไปแก้ไขความกังวลที่ผ่านมา ไม่แก้ไขความโศกเศร้า ไม่ไปกระตุกให้มันฟื้นขึ้นมาอีก เพราะมันไม่มีอยู่แล้ว มันผ่านมาแล้ว ไม่จบปลักอยู่กับความฝันร้ายในอดีต ที่อยู่ภายใต้ร่มเงาสิ่งที่ผ่านพ้นมา ปลุกชีวิตของท่านให้รอดจากกับการจมปลักในอดีต 

        ท่านต้องการเอาแม่น้ำหวนคืนกลับไปต้นต่อของมันหรือ !? 

        ดวงอาทิตย์ให้ตกยังที่มันโผล่ขึนมา ? 

        ให้ทารกคืนไปยังครรภ์แม่ของเขาหรือ ? 

        น้ำนมไหลคืนไปยังเต้านม ? 

        น้ำตาไหลย้อนกลับไปยังลูกตา ?!  

        ถ้าท่านยังสนใจและยังมีปฏิสัมพันธ์กับอดีต ยังวิตกังวลกันมัน ท่านก็จะถูกดเผาไหม้จากไฟของมัน โยนท่านไปยังประตูของมัน เป็นสถานการณ์ที่น่าสนยดสยอง น่ากลัวและน่าเศร้ายิ่ง

        การอ่านหนังสือในอดีตเป็นการเสียเวลากับปัจจุบัน ทำลายความพยายาม และเป็นการระเบิดทำลายเวลาปัจจุบัน นึกถึงอัลลอฮฺพระเจ้าของทุกชนชาติและที่ท่านได้กระทำ แล้วกล่าวว่า  {تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ} (นั่นคือ หมู่ชนที่ล่วงลับไปแล้ว) เรื่องนี้จบลงแล้ว และไม่มีประโยชน์อะไรที่จะผ่าศพแห่งกาลเวลา และวนวงล้อแห่งประวัติศาสตร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า  

        ผู้ย้อนอดีตเหมือนคนที่บดแป้งเมื่อร่อนแล้ว และคนเกลี่ยขี้เลื่อย  ในอดีตพวกเขากล่าวแก่บรรดาผู้ที่ร้องไห้เพื่ออดีตว่า : อย่านำคนตายออกจากหลุมฝังศพของพวกเขา และคนที่พูดกับสัตว์ได้เขาจะพูดกับลาว่า : ทำไมเจ้าไม่คิด ?  และลาก็ตอบมาว่า : ฉันเกลียดการโกหก

        ความหายนะของเราคือเราไม่สามารถอยู่กับปัจจุบันได้ และหมกมุ่นอยู่กับอดีต ละเลยวังสวยงามที่เรามีอยู่ และคร่ำครวญถึงซากปรักหักพังอันทรุดโทรม  ถ้ามนุษย์และญินรวมกันเพื่อที่จะเอาอดีตกลับคืนมา  เพราะมันคือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ 

        มนุษย์ส่วนใหญ่แล้วจะไม่ดูสิ่งที่อยู่หลัง มนุษย์ไม่เหลียวหลัง  เพราะลมมันจะขับเคลื่อนไปข้างหน้า น้ำกำลังไหลไปข้างหน้า และกองคาราวานกำลังเคลื่อนขบวนไปข้างหน้า ระบบชีวิตของมนุษย์ก็ไม่แตกต่าง

อย่าเศร้า [03] : คิดและขอบคุณ

 


จงคิดและจงขอบคุณ فكر واشكر

        หมายถึง ระลึกถึงความดีงามที่อัลลอฮฺได้ทานมาให้แก่ท่าน ท่านจมอยู่กับความดีงามนี้ทั้งเบื้องบนและเบื้องล่างของตัวท่าน {وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ} (และหากพวกเจ้าจะนับความโปรดปรานของอัลลอฮฺ พวกเจ้าก็ไม่สามารถจะคำนวณมันได้)

        สุขภาพของร่างกาย ความปลอดภัยของบ้านเมือง อาหาร เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อากาศและน้ำ

        ท่านมีโลกแต่ท่านไม่รู้สึก ท่านครอบครองชีวิตแต่ท่านไม่รู้ {وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ} (และพระองค์ได้ทรงประทานความโปรดปรานมากหลายของพระองค์อย่างครบครันแก่พวกเจ้าทั้งที่เปิดเผยและที่ซ่อนเร้น)

        ท่านมีตาสองข้าง มีลิ้น มีสองริมฝีปาก สองมือและสองเท้า {فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ} (ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าของพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ)

        เป็นการง่ายใช่ไหมที่ท่านจะเดินบนเท้าของท่านได้ถ้าเท้าของท่านถูกตัดออก ?!

        ท่านพึงพาขาสองข้างของท่าน ถ้าขาของของท่านถูกตัดทิ้ง ?!

        ท่านรังเกียจถ้าดวงตาของข้างของท่านจะนอนอย่างเต็มอิ่ม การนอนมากทำให้เจ็บปวดกระนั้นหรือ ?!

        ถ้าท้องของท่านเต็มไปด้วยอาหารอร่อย ๆ ที่ท่านชอบ น้ำเย็น ๆ ถูกเสริฟให้ท่านดื่ม และอีกฝังมีคนมาทำให้อาหารเสีย ผสมเชื้อโรคที่ทำให้เจ็บป่วยเข้าไปในอาหารนั้น?!

        นึกถึงการได้ยินและการมองเห็นของท่านไม่ได้หูหนวกตาบอด มองดูที่ผิวหนังของท่านที่ห่างไกลจากโรคเรื้อน สมองท่านที่สดใจห่างไกลจากความบ้าและความหมึนงง

        ท่านต้องการให้สายตาของท่านมีเพียงเทือกเขาอุหูดทองคำกระนั้นหรือ?!
        ท่านต้องการขายการยินของท่านด้วยเงินที่หนักกระนั้นหรือ ?!
        หรือท่านจะซื้อวังอัซซะฮะรออฺด้วยลิ้นวาจาของท่านแล้วหลังจากนั้นท่านก็เป็นใบ้ ?!
        ท่านต้องการแลกเปลี่ยนมือสองข้างทั้งสองข้างของท่านกับสร้อยมุกและไพลินด้วยการตัดสือของท่านกระนั้นหรือ ?!
        ท่านได้รับพรโปรดปรานและดีงามมากมาย มีคุณธรรมมากมาย แต่ท่านไม่รู้ มีชีวิตอย่างทุกข์ยากและมืดมน
        ท่านมีขนมปังที่อุ่นๆ น้ำเย็นๆ นอนหลับสบาย มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง แต่ท่านคิดแต่เรื่องที่ท่านขาด ท่านไม่รู้สึกขอบคุณสิ่งทีท่านมีและสิ่งที่ท่านได้ ท่านอารมณ์เสียกับการขาดทุนทางเงินทองทั้งๆที่ท่านมีกุญแจความสุข มีเงินทองและความดีงามทั้งทีเป็นสิ่งโปรดปราณต่างๆนานาและสิ่งของมากมาย
        จงคิด ไตร่ตรองและจงขอบพระคุณ
        {وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ} (และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ)
        คิดในตัวท่าน ครอบครัวท่าน บ้านของท่าน งานของท่าน สุขภาพของท่าน เพื่อนฝูงของท่านและโลกรอบตัวท่าน
        {يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا} (พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮฺ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมัน)



วันอังคารที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

อย่าเศร้า [02] : ยา..อัลลอฮฺ ..(โอ้อัลลอฮฺ : يا الله)





يَسۡ‍َٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ٢٩

{ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะขอพระองค์ทุก ๆ ขณะพระองค์ทรงมีภารกิจ}

เมื่อทะเลปั่นป่วน คลื่นและพายุโหมกระหน่ำ เจ้าของเรือจะร้องทูลว่า : ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า)

เมื่อคนผู้หนึ่งหลงอยู่ในทะเลทราย คนขี่พาหนะให้กับถนน ขบวนเดินทางก็รีบเร่ง พวกเขาก็จะร้องทูลว่า ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า)

เมื่อได้ประสบกับวิบ้ติ ภัยพิบัติได้บังเกิดขึ้น ผู้ทมทุกข์ก็ร้องว่า : ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า)

เมื่อประตูถูกปิดต่อหน้าคนที่ยังต้องการ ม่านถูกปิดลง พวกเขาก็จะโกนว่า : ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า) 

เมื่อเล่ห์กลหายไป หนทางแคบลง ความหวังก็สูญเปล่า และเชือกถูกตัด พวกเขาร้องว่า : ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า)

เมื่อรู้สึกว่าโลกนี้แคบลงสำหรับสิ่งที่อยากได้ และจิตใจแคบลงด้วยสิ่งที่ได้แบกไว้ เขาจะตะโกนว่า : ยา..อัลลอฮฺ (โอ้ พระเจ้า)

โอ้พระเจ้า และฉันจำเธอได้และการหมั้นหมายเหมือนม่านสีดำและหน้าของเวลาเป็นฝุ่นและมืดที่สุดฉันจึงสวดมนต์ชื่อของคุณในตอนเช้าและถ้าทุกรุ่งอรุณทักทายด้วยพระนามของพระองค์

คำพูดที่ดีๆก็จะบังเกิดแก่เขา การวิงวอนอย่างบริสุทธิ์ใจ การสวดอ้อนวอนอย่างจริงจัง น้ำตาที่ไร้เดียงสา และการคร่ำครวญถึงพระองค์ก็จะตามมา

ต่อพระองค์เรายื่นฝ่ามือในช่วงใกล้รุ่งเช้า มือในยามจำเป็น ดวงตาในยามภัยพิบัติ และคำถามในยามที่เกิดอุบัติเหตุ

ในพระนามของพระองค์ ด้วยภาษาต่างๆ เสียงร้องวิงวอน ตรึกตรอง ร้องเรียก และด้วยระลึกถึงพระองค์ทำให้จิตใจสงบ จิตวิญญาณก็สงบ ความรู้สึกก็ผ่อนคลาย ประสาทก็เย็นลง การมีเหตุผลก็เห็นผล ความมั่นใจก็มั่นคง {ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ} (อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเอ็นดูต่อปวงบ่าวของพระองค์)

อัลลอฮฺ : เป็นพระนามที่ดีที่สุด เขียนด้วยตัวอักษรที่สวยที่สุด วลีที่มีความเป็นจริงมาก และเป็นคำที่มีค่ามากที่สุด {ۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا}(สูเจ้ารู้หรือว่ามีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์)

อัลลอฮฺ : ความมั่งคั่งและความดำรงคงอยู่ ความแข็งแกร่งและชัยชนะ สง่างามและราศี อำนาจและสติปัญญา {لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ} (อำนาจในวันนี้เป็นของผู้ใดเล่า  แน่นอนมันเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะผู้ทรงพิชิตโดยเด็ดขาด)

อัลลอฮฺ : เมื่อเมตตาและห่วงใย บรรเทาทุกข์และช่วยเหลือ รักและกรุณา {وَمَا بِكُم مِّن نِّعۡمَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ} (และไม่มีความโปรดปรานใด ๆ ที่พวกเจ้าได้รับ นอกจากมันย่อมมาจากอัลลอฮฺ)

อัลลอฮฺ : พระองค์ทรงความยิ่งใหญ่และใหญ่ยิ่ง ศักดิ์และอนุภาพ

ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้สถานที่แห่งความทุกข์ยากได้รับการบรรเทาทุกข์และบำเหน็จแห่งความโศกเศร้าด้วยความสุข ทั้งในยามกลัวและยามปลอดภัย ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอทรงทำให้จิตใจเย็นลงด้วยหิมะที่เย็นจริง และดับไฟราคะในจิตวิญญาณด้วยน้ำแห่งศรัทธา

ข้าแต่พระเจ้าผู้อภิบาล ขอทรงทำให้ความง่วงซึมในดวงตาที่คอยเฝ้ามองให้ปลอดภัยจากพระองค์ จิตใจที่วุนวายกับปัญหาให้ประสบสันติสุขและให้ได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว โอ้..ผู้อภิบาล ขอพระองค์ทรงชี้นำความเข้าใจที่สับสนของข้าพระองค์ไปสู่แสงสว่างของพระองค์ วิถีที่ผิดๆ ไปสู่เส้นทางของพระองค์ และบรรดาผู้หลอกลวงจากเส้นทางสู่การนำทางของพระองค์

ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงขจัดสิ่งล่อใจด้วยแสงแห่งอรุณที่แท้จริง ทำลายมโนธรรมที่เป็นเท็จด้วยกองทัพของความจริง และขับไล่แผนการร้ายของซาตานด้วยความช่วยเหลือจากทหารที่ได้รับความช่วยเหลือพิษร้ายจากพระองค์

ข้าแต่อัลลอฮฺ โปรดขจัดความโศกเศร้าไปจากเรา ขจัดความวิตกกังวลออกไปจากตัวเรา และขับไล่ความสับสนและไม่มั่นใจออกจากจิตวิญญาณของเรา

เราขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากความกลัวโดยไม่ขอต่อสิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์ ขอพึ่งพาต่อพระองค์เท่านัน มอบหมายและยำเกรงมีต่อพระองค์เพียงพระองค์เดียว ไม่ขอจากสิ่งอื่นใดนอกจากจากพระองค์ ขอความช่วยเหลือจากพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงเป็นผู้พิทักษ์และพระองค์ผู้ทรงให้ความช่วยเหลือ



อย่าเศร้า(لا تحزن) [01]: บทนำ

 


บทนำพิมพ์ครั้งแรก

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه وبعد :

สรรเสริญพระเจ้า และคำอธิษฐานและสันติสุขจงมีแด่ผู้ส่งสารของพระเจ้า ครอบครัวและสหายของท่าน.. และหลังจากนั้น:

นี่คือหนังสือ "อย่าเศร้า(لا تحزن)" หวังว่าท่านอาจจะมีความสุขในการอ่านและได้รับประโยชน์จาก หนังสือเล่มนี้ . . ก่อนที่ท่านจะอ่านหนังสือเล่มนี้ ขอให้ท่านยืนอยู่บนจุดยืนที่ตัดสินอย่างยุติธรรม ใช้ปัญญาที่ควรและถูกต้องอย่างที่ควรจะเป็น และเหนือสิ่งอื่นใดขอให้ท่านถ่ายทอดอย่างไม่ผิดพลาด

เป็นการไม่ยุติธรรมเลยที่จะพิจารณาสิ่งใดก่อนจะได้รับรู้ ได้ลิ้มรส ได้กลิ่น และเป็นการไม่ยุติธรรมเลยที่ตัดสินความก่อนที่จะพิจารณา ใคร่ครวญ ฟังคำกล่าวอ้าง เห็นข้อโต้แย้ง และได้อ่านข้อพิสูจน์หลักฐานต่างๆ

ฉันได้เขียนขึ้นสำหรับผู้ที่ประสบความทุกข์ยาก ความเจ็บปวด ความเศร้าโศก หรือกลุ่มคนโชคร้ายที่ความทุกข์ยากวนเวียนอยู่กับชีวิตเขา หรือผู้ที่นอนหลับอย่างกระสับกระส่าย ผู้ที่นอนหลับด้วยความวิตกกังวล และมีที่ไหนบ้างที่รอดพ้นจากสิ่งเหล่านั้น ?!

ในที่นี่จะมีโองการและบทกลอน ภาพสถาณการณ์และบทเรียน ประโยชน์และข้ออ้างอิง สุภาษิตและเรื่องราว ซึ่งฉันได้เทเสมือนเทน้ำที่ประกอบด้วยน้ำทิพย์ที่ส่องแสงสว่างไสว เป็นยาที่รักษาใจที่แตกสลาย วิญญาณที่อ่อนล้า และจิตใจที่เศร้าหมอง

หนังสือเล่มนี้จะบอกแก่คุณว่า : จงร่าเริงและมีความสุข มองโลกในแง่ดีและด้วยจิตที่สงบ สรุปด้วยคำพูดว่า : จง ใช้ชีวิตอย่างที่มันควรจะเป็น ดี มีความสุขและสนุกสนาน

หนังสือเล่มนี้จะแก้ไขข้อผิดพลาดที่ขัดแย้งกับสัญชาตญาณที่มากับตัวท่าน เมื่อท่านต้องเผชิญกับธรรมชาติที่แวดล้อม เผชิญกับผู้คน สิ่งของ เวลาและสถานที่ต่างๆ

        หนังสือเล่มนี้จะห้ามท่านมิให้ยืนกรานที่จะปะทะกับชีวิตและคัดค้านตุลาการ ทะเลาะวิวาทกับวิธีการและปฏิเสธหลักฐาน โดยเฉพาะอย่างยิงเรียกร้องท่านจากจุดที่ใกล้จุดศูนย์กลางของชีวิตของท่าน และจากส่วนนอกของจิตวิญญาณของท่าน ให้มั่นใจในโชคชะตาที่ดีของท่าน ให้ไว้วางใจข้อมูลของท่าน และหาผลกำไรจากความสามารถของท่าน และลืมปัญหาของชีวิต ความทุกข์ทรมานของชีวิตและรู้สึกภาระดำเนินชีวิต

        ฉันต้องการให้ข้อตักเตือนในประเด็นสำคัญในตอนต้นนี้ ดังต่อไปนี้ :