อัลลอฮฺตรัสว่า
หมายถึงการละหมาดของพวกเจ้าที่หันหน้าไปทางบัยตุลมักดิซ
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،
” أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ ، أَوْ قَالَ : أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ ، وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ “
قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ
ความว่า :
อัมรู อิบนุคอลิดได้บอกแก่เราว่า ซุไฮรฺ ได้บอกแก่เราว่า อะบูอีซหาก ได้บอกแก่เราว่า อัลบะรออฺ อิบนุอาซิบได้รายงานว่า
“สิ่งแรกท่านนบี(ศ็อลฯ)ได้มาถึงมะดีนะฮฺ ท่านได้พักที่บ้านของปูของเขา(พ่อของอาซิบ) หรือลุงของเขา เป็นกลุ่มชนอันศอรฺ ท่านนบี(ศ็อลฯ)ละหมาดหันหน้าไปทางบัยตุลมักดิซ(เยรูซาเล็ม) 16 เดือน หรือ 17 เดือน ท่านหวังที่จะละหมาดโดยหันหน้าไปทางบัยตุลลอฮฺ(มักกะฮฺ) และท่านนบี(ศ็อลฯ)ละหมาดหันหน้าไปทางบัยตุลลอฮฺครั้งแรก เมื่อท่านละหมาดอัศริและมีกลุ่มคนละหมาดพร้อมๆกับท่าน ชายคนหนึ่งที่ได้ละหมาดร่วมกับท่านได้ออกไปแล้วผ่านมัสยิดแห่งหนึ่ง ผู้คนในนั้นกำลังก้มรูกูอฺอยู่ ชายคนนั้นได้กล่าวว่า “ฉันขอปฎิญานกับอัลลอฮฺ ฉันได้ละหมาดกับท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) ได้หันหน้าไปทางมักกะฮฺ พวกเขาเหล่านั้นก็ได้หันหน้าไปยังมักกะฮฺ(ทันที ในสภาพที่กำลังก้มรูกูอฺอยู่) พวกคนยิวก็แปลกใจกับพวกนั้น เดิมทีพวกเขาละหมาดหันหน้าไปยังบัยตุลมักดิซ และชาวคัมภีร์(ยิวและนะซอรอ)ก็เช่นกัน เมื่อเขา(มุสลิม)หันหน้าไปทางบัยตุลลอฮฺพวกเขาจึงไม่พอใจ”
หะดีษที่ 41(39)
ซุไฮรฺ ได้กล่าวว่า อะบูอิซหากได้รายงานว่า รายงานจากอัลบัรฺรออฺในหะดีษที่เขารายงานว่า บางคนเสียชีวิตในระหว่างที่ยังละหมาดหันไปทางกิบลัตเดิมก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง และบางคนถูกฆ่าก่อน ไม่รู้ว่าจะพูดในเรื่องนี้อย่างไร อัลลอฮฺก็ได้ประทานอายะฮฺนี้ลงมา
{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ }
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น