วันอังคารที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2565

เศาะหีหุลบุคอรีย์ 39(38) : เรื่อง ศาสนาเป็นเรื่องง่าย

        คำกล่าวของท่านนบี(ศ็อลฯ) 

أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ

 “ศาสนาที่อัลลอฮฺโปรดปรานยิ่งคือศาสนาอิสลามที่ง่ายดาย

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

” إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ” .

ความว่า :
            อับดุซซะลาม อิบนุมุเฏาะฮัรฺ ได้บอกแก่เราว่า อุมัรฺ อิบนุอาลี ได้บอกแก่เราว่า มะอัน อิบนุมุหัมมัด อัลฆีฟารี ได้รายงานว่า รายงานจากซะอีด อิบนุอะบูซะอีด อัลมักบุรีย์ จากอะบูฮุร็อยเราะฮฺว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) ได้กล่าวว่า

“ศาสนาเป็นสิ่งง่าย ไม่มีผู้ใดเคร่งเครียดกับศาสนาได้ นอกจากคนๆนั้นจะพ่ายแพ้ตัวเขาเอง ดังนั้นพวกเจ้าจงทำให้มันง่ายดาย จงเข้าหาความจริง จงให้ข่าวดี จงขอความช่วยเหลือจากการออกไปตั้งแต่เช้า(ฆูดวะฮฺ) เย็น(เราหะฮฺ)และสิ่งหนี่งในการออกเดินทางในเวลากลางคืน(ดุลญะฮฺ)”


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น