เรื่อง : "และหากมีสองฝ่ายจากบรรดาผู้ศรัทธาทะเลาะวิวาทกัน พวกเจ้าก็จงไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย “(อัลหุญุรอต 49:9) พวกเขาถูกเรียกว่าผู้ศรัทธา
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قُلْتُ : أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ : ارْجِعْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
” إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ” .
ความว่า :
อับดุลเราะฮฺมาน อิบนุอัลมุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า หัมมาด อิบนุไซดฺ ได้บอกแก่เราว่า อัยยูบและยูนุซได้บอกแก่เราว่า อัลหะซันได้รายงานว่า รายงานจากอัลอะหฺนัฟ อิบนุก็อยซฺว่า เขาได้กล่าวว่า
“ฉันได้ได้ออกไปเพื่อจะช่วยเหลือชายคนนี้(อาลี อิบนุอาบีฏอลิบ)* อะบู บักเราะฮฺได้เจอฉันแล้วถามฉันว่า “เจ้าจะไปไหน?” ฉันตอบว่า “ฉันจะไปช่วยเหลือชายคนนี้” เขากล่าวว่า “เจ้าจงกลับไปเถิด เพราะฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ)กล่าวว่า :
“เมื่อมุสลิมสองคนปะทะกันด้วยดาบของเขา คนฆ่าแลคนที่ถูกฆ่า ทั้งสองในนรก ฉันก็ถามว่า : โอ้ เราะซูลุลลอฮฺ นี้คนฆ่าคน แล้วคนที่ถูกฆ่ามีความผิดอะไรด้วย? ท่านตอบว่า : เพราะเขาพยายามที่จะฆ่าอีกคน”
* อัลอิสมาอีลีย์ ได้บันทึกในรายงานของเขาว่า ชายคนนี้หมายถึง อาลี อิบนุอาบีฏอลิบ วันหนึ่งอัลอะหฺนัฟจะไปช่วยเหลือท่านอาลีในสงครามอัลญะมัล(สงครามระหว่างกลุ่มต่อต้านอาลีกับกลุ่มส่งเสริมอาลี) ก่อนออกไปก็ได้เจอบักเราะฮฺ บักเราะฮฺก็ได้ห้ามเขา ตามหะดีษที่กล่าวมาข้างบน อัลอะหฺนัฟก็กลับไป และอัลอะหฺนัฟก็ได้นำหะดีษนี้สอนในกรณีทั่วๆไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น