ตัฟซีรฺอิบนุกะษีรฺ : 12. ซูเราะฮฺยูซุฟ (5)

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ(٥)

        ((5)เขา(ยะอฺกูบ) กล่าวว่า “โอ้ลูกรักเอ๋ย ! เจ้าอย่าเล่าความฝันของเจ้าแก่พี่น้องของเจ้า เพราะพวกเขาจะวางอุบายเล่ห์เหลี่ยมแก่เจ้า แท้จริงไชฏอนนั้นเป็นศัตรูที่ชัดแจ้งกับมนุษย์”)

        อัลลอฮฺได้ตรัสถึงคำพูดนบียะอฺกูบที่พูดกับยูซุฟลูกชายของท่าน เมื่อลูกชายของท่านเล่าถึงความฝันของเขา ซึ่งในความฝันนั้นแสดงให้เห็นการนบน้อมของบรรดาพี่น้องของเขาที่มีต่อเขา และให้เกียรติที่ยิ่งใหญ่แก่เขา ด้วยการก้มกราบคารวะเขา นบียะอฺกูบ(อะลัยฮิซซะลาม)กลัวว่ายูซุฟจะไปเล่าสิ่งที่เขาฝันแก่พี่น้องของเขา อาจทำให้พี่น้องของอิจฉาริษยาและจะทำเกิดอันตรายแก่ยูซุฟสืบเนื่องจากด้วยความอิจฉานี้ ด้วยเหตุนี้ท่านนบียะอฺกูบจึงได้กล่าวว่า

لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا

        (เจ้าอย่าเล่าความฝันของเจ้าแก่พี่น้องของเจ้า เพราะพวกเขาจะวางอุบายแก่เจ้าอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม)

        คือ เขาจะวางกลอุบายแก่เจ้าและผลักเจ้าให้หลงในกลอุบายนั้น

        ด้วยเหตุนี้มีหะดีษรายงานว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ)ได้กล่าวว่า

إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى جَنْبِهِ الْآخَرِ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّه :

        (เมื่อคนใดคนหนึ่งของพวกเจ้าฝันเห็นในสิ่งที่พอใจ ก็จงเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น และเมือฝันเห็นที่ไม่พอใจก็จงพลิกตัวหันไปอีกข้าง และถมน้ำลายทางซ้าย 3 ครั้ง และขอคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้ห่างไกลจากสิ่งเลวร้าย และไม่เล่าฝันที่เกิดขึ้นแก่ผู้ใด เพราะมันจะไม่ทำอันตรายแก่ใคร)

        (บันทึกโดย อะบูดาวูด อิบนุมาญะฮฺ และอิมามอะหฺมัด รายงานจากเกาะตาดะฮฺ)