بَاب صَوْمِ الصِّبْيَانِ
47. เรื่อง การถือศีลอดของเด็กๆ
وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِنَشْوَانٍ فِي رَمَضَانَ وَيْلَكَ وَصِبْيَانُنَا صِيَامٌ فَضَرَبَهُ
อุมัรฺ(เราะฎิฯ) ได้กล่าวแก่นัชวานในเดือนรอมฎอนว่า หายนะแล้วเจ้า และเด็กเราถือศีลอด แล้วก็เฆี่ยนเขา
1960 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَليَصُمْ قَالَتْ فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا وَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الْإِفْطَارِ
1960(1824) :
มุซัดดัด ได้บอกแก่เราว่า บิซรุ อิบนุลมุฟัศศิล ได้บอกแก่เราว่า คอลิด อิบนุซักวาน ได้บอกแก่เราว่า อัรเราะบีอฺ อิบนะตุ มุเอาวิซฺได้รายงานว่า
ท่านนบีﷺได้ส่งคนเช้าวันรุ่งเช้าของวันอาชูรออฺไปยังหมู่บ้านหนึ่งของคนอันศอรฺ (เพื่อประกาศให้พวกเขารู้ว่า) ผู้ใดที่ละศีลอดแล้วก็ให้เขาดำเนินต่อไปจนครบวันและถ้าผู้ใดได้ถือศีลอดแล้วในตอนเช้าก็จงถือศีลอดต่อไป
อัรเราะบีอฺ ได้กล่าวต่อไปว่า
หลังจากนั้นเราก็ได้ถือศีลอดและเราก็ให้เด็กๆของเราถือศีลอดด้วย เราให้พวกเด็กๆเล่นกับ อัลอิหิน(ขนสัตว์ที่ถัก) เมื่อพวกเขาร้องไห้เขาก็ให้อันอื่น จนกระทั้งถึงเวลาละศีลอด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น