بَاب الصَّوْمُ كَفَّارَةٌ
3. เรื่อง การถือศีลอดล้างโทษ
1895 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ قَالَ لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ قَالَ وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا قَالَ فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ يُكْسَرُ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ
1895 :
อะลี อิบนุ อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ซุฟยาน ได้บอกแก่เราว่า ญามิอฺได้รายงานว่า จาก อะบูวาอิล จากหุไซฟะฮฺ ว่า อุมัรฺ -เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ- ได้กล่าวว่า
"ใครบ้างที่ได้ท่องหะดีษนบี(ศ็อลฯ) เรื่องฟิตนะฮฺ(บททดสอบ)"หุไซฟะฮฺ กล่าวว่า
"ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า ฟิตนะฮฺของชายคนหนึ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา ทรัพย์สินของเขาและเพื่อนบ้านของเขา สามารถลบล้างบาปจากความผิดนั้นด้วยการละหมาด การถือศีลอดและการบริจาคทาน"
ท่านอุมัรฺ กล่าวว่า "ฉันไม่ได้ถามในเรื่องนี้ ฉันถามเกี่ยวกับคลื่นเคลื่นไหวอย่างกับการเคลื่อไหวของคลื่นของทะเล"
ฮุไซฟะฮฺ กล่าวว่า "นอกจากนั้นก็มีประตูปิด"
อุมัรฺถามว่า "สามารถเปิดได้หรือเสียหายแล้ว"
ฮุไซฟะฮฺ ตอบว่า่ "เสียหายแล้ว"
อุมัรฺ กล่าวว่า "ฉันเช่นนั้นเป็นไปได้ที่จะถูกปิดจนถึงวันสิ้นโลก(กิยามะฮฺ)"
เราก็บอกแก่มัชรูกว่า "ถามเขาว่า อุมัรฺรู้ไหมว่าประตูนั้นคือใคร"
แล้วก็ถามเขา เขาตอบว่า "ใช่ อุมัรฺรู้ เหมือนกับรู้ว่า หลังจากพรุ่งนี้แล้วก็กลางคืน"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น