วันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565

เศาะหีหุลบุคอรีย์ 72(74) : เรื่อง นบีมูซาเดินทางในทะเลพบกับอัลเคาะฎิรฺ

 

อัลลอฮฺได้ตรัสว่า ..

 هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

ความว่า : ะให้ฉันติดตามท่านไปได้ไหม โดยท่านจะต้องสอนฉันจากสิ่งที่ท่านได้เคยเรียนรู้มา ตามแนวทางที่เที่ยงตรง (ซูเราะฮฺ อัลคะฮฺฟิ : 66)


74 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ

ความว่า : 

มุหัมมัด อิบนุฆุร็อรฺ อัซซุฮรีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า ยะอฺกูบ อิบนุ อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉันว่า ศอลิหฺ ได้รายงานว่า ชิฮาบได้รายงานว่า ได้บอกแก่เขาว่า อุไบดฺ อิบนุอุไบดิลลาอฺ อิบนุอับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เขาว่า รายงานจาก อิบนุอับบาซ ว่า เขาได้โต้เถียงกับกับอัลหุรฺรุ อิบนุก็อช อิบนุหิศนิน อัลฟาซารีย์ ในเรื่องสหายของนบีมูซา อิบนุอับบาซบอกว่าคนนั้นคือ เคาะฎิรฺ อุไบญ์ อิบนุกะอับ ก็ได้เดินผ่านมา อิบนุอับบาซ ได้เรียกเขามา แล้วกล้วกว่า "ฉันได้โต้เถียงกับเพื่อนของฉันในเรื่องของสหายนบีมูซา ที่นบีมูซาถามหาทางที่จะพบเขา ท่านได้ยินท่านนบี(ศ็อลฯ)ได้กล่าวถึงบ้างไหม" เขาตอบว่า "ใช่ .. ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮฺ(ศ็อลฯ) กล่าวว่า ระหว่างที่นบีมูซาอยู่ท่ามกลางชนชาวบะนีอิสรออีล ก็ชายคนหนึ่งเข้ามาหาท่าน แล้วกล่าวว่า "ท่านรู้จักชายที่รู้ดีกว่าท่าน" นบีมูซาตอบว่า "ไม่รู้จัก" อัลลอฮฺก็ได้วะหฺยูลงมายังมูซาว่า "ใช่..เป็นบ่าวของฉัน ชื่อ เคาฎิรฺ" นบีมูซาก็ถามถึงทางที่จะไปหาเขา อัลลอฮฺก็ได้ดลให้ปลาตัวหนึ่งเป็นสัญลักษณ์่นำทาง และบอกแก่ท่านว่าเมื่อเจ้าหลงจากปลา เจ้าก็กลับไปยังท่ปลาหาย เจ้าก็จะได้พบเขา นบีมูซาก็ได้ตามปลาไปในทะเล เด็กของนบีมูซาก็ได้กล่าวว่า "ท่านมิเห็นดอกหรือ เมื่อเราพักอยู่ที่ก้อนหิน แท้จริงฉันลืมที่จะพูดถึงเรื่องปลาและไม่มีผู้ใดที่ทำให้ฉันลืมกล่าวถึงมันนอกจากชัยฏอน"(18:63) "(นบีมูซา)เขากล่าวว่า นั่นแหละคือสิ่งที่เราต้องการหา ดังนั้น ทั้งสองจึงหวนกลับตามร่องรอยไปที่เดิม"(18:64) แล้วทั้งสองก็ได้พบกับเคาะฎิรฺ ตามที่ทั้งสองต้องการ ซึ่งเป็นเรื่องที่อัลลอฮฺได้ลิขิตไว้ในคัมภีร์ของพระองค์


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น