อุมัรฺได้กล่าวว่า "พวกเจ้าจงศึกษาและเข้าใจในความรู้ก่อนที่จะเป็นผู้นำ""
อิมามอัลบุคอรีย์ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "บรรดาเศาะหาบะฮฺนบี(ศ็อลฯ)ได้ศึกษาหาความรู้ตอนอายุมากแล้ว" (การเป็นผู้นำอาจจะเป็นอุปสรรคในการศึกษาหาความรู้)
73 حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
ความว่า :
อัลหุไมดีย์ได้บอกแก่เราว่า ซุฟยานได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล อิบนุอะบูคอลิด ได้บอกแก่ฉันที่นอกเหนือจากที่อัลหุไมดีย์ได้บอกแก่เขาว่า
ฉันได้ยินไกซฺ อิบนุอะบูหาซิม ได้กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ อิบนุมัซอูด ได้กล่าวว่า ท่า่นนบี(ศ็อลฯ) ได้กล่าวว่า
"ห้ามอิจฉา(ที่ไม่ใช่ริษยา)*เว้นแต่ 2 อย่าง คือ ชายคนหนึ่งที่อัลลอฮฺได้ประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ได้ดูแลการใช้จ่ายในทางที่ถูกต้อง กับชายที่อัลลอฮฺประทานภูมิปัญญา(หิกมะฮฺ)แก่เขา เขาก็ได้นำไปใช้ปฏิบัติและได้สอนในสิ่งนั้น"
* ในหะดีษใช้คำว่า الحسد ซึ่งแปลว่าอิจฉาริษยา แต่ ณ ตรงนี้จะมีความหมายตรงกับคำว่า الغبطة แปลว่า อิจฉา ที่ไม่ทำลายคนอื่น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น