วันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2558

นาวานูหฺ(5) : รูปภาพของคนดี

 
صُوَرُ الصَّالِحِيْنِ
  รูปภาพของคนดี

قَالَ الشَّيْطَانُ : فَكَيْفَ حُزْنُكُمْ عَلَيْهِمْ ؟
ไชย์ฏอนกล่าวว่า : ความรู้สึกโศกเศร้าของพวกเจ้าที่มีต่อคนดีเหล่านั้นเป็นอย่างไรบ้าง ?

قَالُوا : شَدِيْدٌ.
พวกเขาตอบว่า : รุนแรงมาก

قَالَ: وَكَيْفَ اشْتِيَاقُكُمْ إِلَيْهِمْ ؟
ไชย์ฏอนก็กล่าวต่อว่า : แล้วความคิดถึงของพวกเจ้าที่มีต่อคนดีเหล่านั้นเป็นอย่างไร ?
 
قَالُوا : عَظِيْمٌ !
พวกเขาตอบว่า :  ยิ่งใหญ่มาก
 
قالَ: وَلماذَا لاَ تَنْظرون إِلَيْهم كَلَّ يَوم؟
ไชย์ฏอนกล่าวว่า : แล้วทำไมพวกเจ้าไม่มองดูพวกเขาทุกวัน ?

قَالُوا : وَكَيْفَ السَّبِيْلُ إِلَى ذٰلِكَ وَقَدْ مَاتُوا ؟
พวกเขาตอบว่า : จะทำเช่นนั้นได้อย่างไร พวกเขาเหล่านั้นได้เสียชีวิตแล้ว

قَالَ : اِعْمَلُوا لَهُمْ صُوَرًا وَانْظُرُوا إِلَيْهَا كُلَّ صَبَاحٍ .
ไชยฏอนกล่าวว่า : พวกเจ้าก็วาดรูปพวกเขาเหล่านั้นและมองดูรูปเหล่านั้นทุกเช้า 
 
وَأَعْجَبَ النَّاسُ بِرَأْيِ إِبْلِيْسَ وَصَوَّرُوْا الصَّالِحِيْنَ.
พวกมนุษย์รู้สึกประหลาดใจในความคิดของอิบลีซมาก แล้วก็ได้วาดรูปของคนดีขึ้น(ตามคำแนะนำของไชย์ฏอน)
 
وَكَانُوْا يَنْظُرُونَ إِلَى هَذِهِ الصُوَرِ كُلَّ يَوْمٍ، وَإِذَا رَأَوْهَا 
 ذَكَرُوْا أُوْلٰئِكَ الصَّالِحِيْنَ  .
พวกมนุษย์ก็จะมองดูรูปของคนดี(ที่เขาวาดขึ้น) ทุกๆวัน และเมื่อมองดูแล้วพวกเขาก็จะกล่าวสรรเสริญคนดีเหล่านั้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น