حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ* ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
" إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " .
อัลหุมัยดีย์ อับดุลลอฮฺ อิบนุซุไบรฺ1ได้บอกเรา ได้กล่าวว่า ซุฟาน2 ได้บอกว่า ยะหฺยา อิบนุซะอีด อัลอันศอรีย์3 ได้กล่าวว่า มุหัมมัด อิบนุอิบรอฮีม อัตไตย์มีย์4 ได้บอกว่า เขาได้ยิน อัลเกาะมะฮฺ อิบนุวักกอฮฺ อัลไลซีย์ 5 กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัรฺ อิบนุค็อฏฏ็อบ6 เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวบนมีมบัรฺ(แท่นปราศรัย) ว่า
ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า ..
"แท้จริงบรรดาการงานนั้นขึ้นอยู่กับการตั้งเจตนา และทุกคนจะขึ้นกับเจตนาที่เขาตั้งไว้ ดังนั้นผู้ใดในการฮิจเราะฮฺ(อพยพ)ของเขาเพื่อวัตถุบนโลกนี้ที่เขาจะได้หรือเพื่อสตรีที่เาจะแต่งงานกับหล่อน การฮิจเราะฮฺของเขานั้นก็ได้ในสิ่งที่เขาอพยพไปหา(จะได้วัตถุหรือสตรีที่เขาจะแต่งงานด้วย แต่จะไม่ได้บุญหรือความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ)"
------------------------------------------
1 อัลหุมัยดีย์ อับดุลลอฮฺ อิบนุซุไบรฺ มีชื่อเล่นว่า อะบูบักรฺ ชื่อที่เป็นรู้จักคือ อัลหุมัยดีย์ อับดุลลอฮฺ อิบนุซุไบรฺ เป็นนักท่องจำที่มีน่าเชื่อถือ อาศัยอยู่ที่มักกะฮฺและเสียชีวิตที่มักกะฮฺ ปี ฮศ. 219
2 ซุฟยาน มีชื่อเต็มว่า ซุฟยาน อิบนุอุยัยนะฮฺ อิบนุมัยมูนมีชื่อเล่นว่า อะบูมุหัมมัด รู้จักกันในนาม ซุฟซาน อิบนุอุยัยนะฮฺ อัลหะลาลีย์ ตระกูล อัลมักกีย์ อัลหิลาลีย์ อัลกูฟีย์ มีฉายาว่า อิบนุอุยัยนะฮฺและอิบนุอะบีอิมรอน เป็นนักท่องจำ น่าเชื่อถือและอ้างอิงได้ อาศัยอยู่ท่เมืองชาม กูฟะฮฺและมักกะฮฺ เสียชีวิตที่มักกะฮฺ
3 ยะหฺยา อิบนุซะอีด อัลอันศอรีย์ มีชื่อเต็มว่า ยะหฺยา อิบนุซะอีด อิบนุไกซ อิบนุฟัฮดฺ อัลอันศอรีย์ อันนะญารีย์ มีชื่อเล่นว่า อะบูซะอีด อัลมะดะนีย์ เป็นที่รู้จักในนาท ยะหฺยา อิบนุซะอีด อัลอันศอรีย์ ตระกูล อัลมะดะนีย์ อัลบัฆดาดีย์ น่าเชื่อถือและมั่นคง อาศัยอยู่ในอัลมะดีนะฮฺ อัลมันบารฺและบัฆดาด(แบกแดด) เสียชีวิตที่เมือง อัลฮาชียะฮฺ ปี 143
4 มุหัมมัด อิบนุอิบรอฮีม อัตไตย์มีย์ มีชื่อเต็มว่า มุหัมมัด อิบนุอิบรอฮีม อิบนุอัลหาริษ อิบนุคอลิด อิบนุเศาะค็อรฺ อัลมะดะนี ซี่งปู่ของเขา อัลหาริษ อิบนุเศาะคอร์ เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ฮิจเราะฮฺแรกๆ เป็นลูกพี่ลูกน้องกับอะบูบักรฺ อัศศิดดี๊ก มีชื่อเล่นว่า อะบูอับดุลลอฮฺ รู้จักกันในนาม มุหัมมัด อิบนุอิบรอฮีม อัลกุรชีย์ ตระกูล อัตตะมีมีย์ อัลกุรชีย์ เป็นที่น่าเชื่อถือ อาศัยอยู่ในเมืองอัลมะดีนะฮฺ และเสียชีวิตที่อัลมะดีนะฮฺ ปี 119
5 อัลเกาะมะฮฺ อิบนุวักกอฮฺ อัลไลซีย์ มีชื่อเต็มว่า อัลเกาะมะฮฺ อิบนุวักกอฮฺ อิบนุมุหฺศิน อิบนุกัลดะฮฺ อัลไลซีย์ อัลมะดะนีย์ มีชื่อเล่นว่า อะบูยะหฺยา ตระกูล อัลไลซีย์ อัลมะดะนีย์ อัลอุตวารย์ น่าเชื่อถือและมั่นคง อาศัยอยู่ในเมืองอัลมะดีนะฮฺ และชีวิตที่อัลมะดีนะฮฺ
6 อุมัรฺ อิบนุค็อฏฏ็อบ มีชื่อเต็มว่า อุม้รฺ อิบนุ อัลค็อฏฏ็อบ อิบนุนุไฟล์ อิบนุอับดุลอุซซา อัลกุรชีย์ อัลอัดวีย์ มีชื่อเล่นว่า อะบูหัฟซิน ชื่อที่รู้จัก อุมัรฺ อิบนุค็อฏฏ็อบ อัลอัดวีย์ ฉายา อัลฟารูก ตำแหน่งอะมีรุลมุอฺมีนีน ความน่าเชื่อถืออยู่ในระดับเศาะฮาบะฮฺ อาศัยอยู่ในเมืองอัลมะดีนะฮฺ และเสียชีวิตในเมืองอัลมะดีนะฮฺ ปี ฮศ. 23
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น